On the back of his deeply personal new album ‘Son of the San Lorenzo’, Jesse Daniel hits Australian shores next month.