Robert Redford, an actor whose beach-god looks and subtle magnetism in films such as “Butch Cassidy and the Sundance Kid” and ...