The Twins have cleaned up a mechanical flaw in the delivery of one of their key deadline acquisitions, unlocking more velocity and more whiffs. Will it beget more success?