Almost every 4K smart TV comes with a handful of settings and features that ought to be disabled right away if you want to improve your experience. Here's what you need to know.