Dogecoin (DOGE) exchange-traded funds are set to make their Wall Street debut on Thursday, marking a historic stamp of legitimacy for the meme-coin sector.