The siblings now serve as the label’s first artists in residence in the home category. “Like us, many Navajo weavers learned ...