The Nintendo Direct of September 2025 was packed with news. Here's our top picks for the coolest, quirkiest, and most colourful announcements.