A James Beard-nominated chef has opened Cielito in an area of downtown Providence already known for its culinary chops.