Federal investigators on Tuesday said a short circuit was to blame for the failure of a safety system designed to prevent a Red Line train from accelerating and dragging a passenger to his death ...