Big Jim's mirror has gone missing, and as much as he hates admitting it, he misses his sassy cellmate. A bird hunt ensues, with Tui as a self-appointed Sherlock Holmes.