Nashville mudrooms are stepping up their game with elegant shelf railings that blend Southern charm and smart storage in seriously chic ways.