Menlo School water polo player Hunter Coleman is the Bay Area News Group’s boys high school athlete of the week for Nov. 4-9.