From the Alfa Romeo Giulia to the Volvo S90, this list shows you don’t always need a German luxury brand for a sexy sedan.