Back-to-school shopping used to be a financial and emotional hurdle for the Emery family—until they discovered how Temu could ...