右：“你怎么能这么说呢？” 左：“我没有啊，是你put words in my mouth。”（Depositphotos） 把你的话放进某人的嘴里，那显然就不是那个人本来要说的话了，而是你想要说的话，所以put words in one’s mouth的意思是曲解（某人的）话，故意歪曲（某人的）话。 例句 ...