More U.S. women are having kids over 40 than teens—but the motherhood penalty persists. Erica Cobb talks IVF, career tradeoffs & building Fertility Unfiltered.