Before a national audience of transit leaders on Monday, Lt. Gov. Kim Driscoll offered an optimistic rebranding of Massachusetts’ troubled public transit system, highlighting recent investments and ...