These mission-critical services would be the first containers on my K3s cluster if I had to start from scratch ...

Your database path must be provided as an argument. Update records in a table that match specified conditions.

Go module github.com/ncruces/go-sqlite3 is a cgo-free SQLite wrapper. It provides a database/sql compatible driver, as well as direct access to most of the C SQLite API.