The remains of Celeste Rivas, who was 13 when she was reported missing in early May 2024, were discovered in the front trunk of an impounded car registered to D4vd.