They sleep with the fishes. Adventurous lovebirds with money to spare are lining up to shell $9,999 or more per night to book the world’s priciest underwater hotel room — just one of many spectacular ...