Brenda Lee was just 13 with a voice beyond her years when she recorded “Rockin’ Around the Christmas Tree,” the 1958 Rockabilly hit that’s become standard on any holiday playlist worth its salt. When ...