A new animated series from Adult Swim is available on HBO Max — and its premise is as bizarre and otherworldly as its animation style ...