Roblox cut its annual bookings forecast on Thursday, fanning concerns about a slump in the videogame industry and sending its shares down 23% to mark their worst day in more than two years.