Discover the top fall clothing trends of 2025—polka dots, shrunken leather jackets, pattern mixing and elevated loungewear. Here’s what to wear this season.