The Falcon and the Winter Soldier series is ultimately uncertain of what it wants to say about its politics and the new Captain America, Sam Wilson.