美国执法当局过去20月来在全美各港口机场截获超过13万张假造身份证件。仅芝加哥一地今年上半年就截获了将近2万张假美国驾照，其中主要来自 ...

这两天翻译时碰到了一个词叫“operator's license”。这句话后面还有几个并列词，分别是 personal ID card, operator's permit 和 commercial driver's license。 当时没多想，驾照、身份证和执照都是证件，没什么问题。就翻成了运营商执照、运营商许可，以为是某个企业申请的。 后来文件翻好，回来看时，为确保 ...