These are the 10 best places to sell old clothes for money, from eBay and Vinted to Depop and Vestiaire Collective, plus tips on what to items to list.