From medical mishaps to Gen Z drama, Peacock has plenty of exciting options for captivating reality TV — watch our faves in August 2025 ...