The association is not only about building blockbuster titles but also about shifting revenue back into India’s economy.