The connection between Sam Riordan and puppets in Prime Video's Gen V ties the supe series to The Boys in a heartbreaking way ...