AI-generated versions of the conservative Christian activist are popping up online after his killing — as well as in church services.