Hives and rashes are two skin conditions that can look fairly similar. Here, experts explain the difference between hives and a rash, plus treatments.