The next financial crisis will resemble the last one, and it all boils down to a failure to simulate — even as banks strive ...