There are no transgender athletes in Riley Gaines’ newly released children’s book, but there are some deceitful snakes, naive squirrels, and a message about having the courage to tell the truth.