Cracker Barrel’s logo update faced fierce backlash. What can marketers learn about balancing brand evolution with customer ...