Hollow Knight Silksong Act 2 Citadel of Song unlocks right after you defeat the Last Judge and head through the Grand Gate.