In a lawsuit filed against Olaplex, over 100 customers allege its products caused hair loss, scalp injuries and bald spots.