WASHINGTON—Firefly Aerospace is pitching its rockets and orbital platforms for the Pentagon’s Golden Dome missile defense ...