A New Haven man who worked as an individual day support provider for people with disabilities has been charged with billing Medicaid for personal care services he allegedly did not provide, according ...