A Sky Italia executive has been named chief programming and business strategy officer for Indian pay TV joint venture Tata Sky.