翻译是译者用自己的思想，换一种语言，对原作者想法的重新阐释。鉴于我的学识所限，误解和错译在所难免。如果你能买到本书的原版，且有能力阅读英文，请直接去读原文。因为与之相较，我的译文可能根本不值得一读。 《Professional C++》采用的方法既可以 ...

中安在线、中安新闻客户端讯 提到米线，大家自然会想起云南的“过桥米线”，可谁知道，在云南的米线市场，很大一部分来自于安徽王仁和米线食品有限公司生产。不仅如此，王仁和米线还走出国门，遍及全球17个国家和地区，朝着“有华人的地方就有王仁和 ...

固定表达 “personal goals for professional development” 的意思是 “为工作进步及职业发展而设定的个人目标”。因为是 “personal goals（个人目标）” ，所以一定是某人为自己选择并树立的目标。 例句 I prepared a list of personal goals for professional development for my ...