An Evanston-based nuclear manufacturer says it's working with the U.S. Army to produce shipping container-sized reactors.