While Samsung’s past wearables have always offered great hardware and software, one reason I’ve been hesitant to call them “the best” is the frustrating act of using them with a non-Samsung phone.