Hamnet,” Chloé Zhao’s drama about William Shakespeare’s marriage and the death of their 11-year-old son, won the People’s Choice Award at the Toronto International Film Festival ...