With its chocolate-box villages and rolling hills, the Cotswolds exudes old English charm – so of course it delivers on the ...