Companies large and small are using AI to secure lower vendor prices and optimize logistics, which can help mitigate increased tariff costs.