The Buc-ee's chain has combined gas, clean bathrooms, and food for travelers. Vegans and vegetarians may be concerned if the chain can accommodate them.