Charleston native Stephen Colbert’s late night talk show won two Emmy awards Sunday despite being cancelled recently by CBS.