Reddit is negotiating a new AI content deal with Google, seeking a 'dynamic pricing' model to replace flat fees and better monetize its valuable user data.