Hyperpigmentation and body acne are an unfortunate combo. To help, 21Ninety lists the best products for the face and body.